Traduza para o seu idioma

sexta-feira, 13 de novembro de 2020

A lição do bule

Parti o bule do chá.
Fiquei deveras deprimida.
Senti-me uma pessoa má.
Fiquei muito arrependida.

O bule era meu.
Gostava muito dele.
Era lá que colocava o chá.
Custou-me muito perde-lo.

Porém, uma alma caridosa
no fim do dia me brindou,
com uma caixa cor-de-rosa
que depressa me animou.

Quando um bule velho parte,
outro aparece em seu lugar.
A vida também é assim,
sempre pronta a renovar.

Jovita Capitão, Rainha das Insónias.

domingo, 8 de novembro de 2020

Loucos

A sensação de estar num impasse.
O espírito inquieto à espera que tudo passe.
Algures cá dentro uma esperança
que te faz sorrir como uma criança.

Decerto que a loucura já existe
E neste mundo amargurado e triste
mais vale sermos loucos.

E não somos já poucos
os que acreditam em dias melhores
apesar da nebulosidade aparente.

O importante é continuar em frente
enfrentando a vida mesmo com dores,
certos de que se assim não fosse 
jamais veríamos as flores que atravessam o jardim.

Jovita Capitão, Rainha das Insónias.