Traduza para o seu idioma

quarta-feira, 18 de novembro de 2015

Uma guerra sem fim

Vejo desalento por todo o lado.
Gente triste carregando um fardo.
Más intenções num mundo barato
milhares de ladrões num mundo enfadado.

Não vejo a esperança de um mundo melhor
se o que espalham é o terror.
Mentes brilhantes sem brilhantismo
só querem mostrar o seu egoísmo.

Uma guerra sem precedentes
Na qual sabemos não ter fim.
E morrem milhares de inocentes....

Gostava que não passasse de um pesadelo
o que se está a passar no mundo inteiro.
Mas que esperança podemos ter num mundo
que não é fiel, nem verdadeiro?

Jovita Capitão, Rainha das Insónias.

segunda-feira, 16 de novembro de 2015

O segredo

Eles só querem que o medo
faça parte das nossas vidas.
Mas vou dizer-vos um segredo:
Para o medo há saídas.

Mais vale erguer a cabeça
do que ser preso pelo medo.
Jamais permita que isso aconteça!
É esse o segredo.

Jovita Capitão, Rainha das Insónias.

Paris

Numa tarde fatídica
morreram inocentes
Ficaram apenas
meros sobreviventes.

Pela primeira vez
me pronuncio acerca disto.
Talvez seja pelo choque 
que isto me causou.

Uma mancha de sangue
escureceu a cidade de Paris.
Sinto-me enlutada 
como se fosse no meu País.

Dos inocentes
rezará a história.
Que sejam lembrados
por quem lhes tenha na memória!

Jovita Capitão, Rainha das Insónias